Экзотика, идеальная картинка, небанальный сюжет: за что мы любим корейские дорамы

Феномен корейских дорам

«Халлю» или «корейская волна» — термин, обозначающий феномен быстрорастущей популярности корейской культуры и индустрии развлечений. Первые упоминания об этом явлении появились в середине 1990-х годов. Это связано с тем, что в 1992 году были установлены дипломатические отношения между Республикой Корея и КНР. Благодаря этому корейские телесериалы и поп-музыка начали завоевывать популярность в Китае, а затем в Японии и по всему миру. Первый показ дорамы «Что есть любовь?» на канале CCTV в 1997 году собрал более 150 миллионов китайских телезрителей.

Что такое дорамы

Собственно, дорамами называют сериалы, выпускаемые в Восточной Азии. Само слово — просто японский вариант нашего «драма». Несмотря на название, дорамы бывают любых жанров, не только драматического.

Существуют две разновидности корейских дорам:

• Первые напоминают телевизионную мыльную оперу, но без бесконечных сюжетных линий. Обычно там показаны отношения семейных пар, родственников, а также любовные треугольники.
• Другие дорамы обращаются к истории Кореи, их называют «сагык». Они отличаются сложными сюжетными линиями, тщательно продуманными костюмами, декорациями и наличием боевых сцен.

Популярность корейских дорам в России

Еще до «Игры в кальмара» в России существовали внушительные фандомы (субкультуры, состоящие из поклонников) дорам. Но популярность этого сериала помогла контенту стать доступнее и разнообразнее, так как раньше их можно было посмотреть лишь на специальных сайтах или в социальных сетях, где шоу переводили фанаты.

Что привлекает зрителей

Жанровое разнообразие, идеальная картинка, интересный сюжет — за это российский зритель ценит дорамы. Ведь они позволяют отвлечься от привычной обстановки, посмотреть на другую культуру. Похоже, что корейские сериалы — идеальный выбор для отечественной аудитории, уставшей от банальных сценариев.

Жители России делятся своими впечатлениями о корейских дорамах:

Дарья, 18 лет

Я начала смотреть дорамы в далеком 2016 году, так как стала интересоваться Кореей. Почему же они стали так популярны? Во-первых, это красивые актеры (ну правда, очень симпатичные, как девушки, так и парни). Во-вторых, корейцы делают из скучного типичного сюжета просто конфетку, именно это и цепляет. И в-третьих, из-за популярности корейской музыки. Я уверена, что 70% пришли к дорамам из-за K-pop.

В корейских сериалах нет серий по часу, где ничего не происходит, как это часто бывает в американских или турецких ТВ-шоу. Меня очень радуют актеры, которые играют в сотнях дорам, но при этом не остаются в «одном персонаже».

Рекомендации: «Призрачный доктор», «Полицейский участок рядом с пожарной станцией».

Лиза, 18 лет

Дорамы пришли в Россию чуть позже айдолов (корейских исполнителей), а точнее, с их помощью. Насколько я помню, первой популярной дорамой стал «Отряд Хваран». Туда сразу позвали известных корейских исполнителей: V (Ким Тэхен) из группы BTS и Чхве Минхо из SHINEE.

Мне нравится менталитет корейцев, который ощутимо отличается от нашего. Еще люблю красивых азиатов. Я эстет, поэтому не смотрела ни одной дорамы с озвучкой — только субтитры, для меня очень важны голоса актеров и их экспрессия в кадре.

Рекомендации: «Цветок зла», «Лига печи», «Меморист».

Анна, 20 лет

Думаю, дорамы стали популярны, потому что на фоне русских сериалов они кажутся довольно необычными: из-за внешности актеров, незнакомой культуры. Кроме того, в дорамах отношения идеализированы, главная героиня — обычная девушка, а ее парень очень богат и красив. Ты смотришь на их отношения и мечтаешь, чтобы у тебя было так же.

Дорамы начала смотреть моя мама. Я часто проходила мимо, когда она их смотрела, и постепенно заинтересовалась. Но спустя три года мне надоело, потому что, по мне, сюжеты очень похожи друг на друга. Корейская культура, речь перестали казаться мне чем-то необычным.

Рекомендации: «Наследники», «Алые сердца: Коре», «Сыр в мышеловке», «Пиноккио».

София, 19 лет

Мне кажется, что дорамы стали популярны вместе с турецкими сериалами. Наверное, это можно объяснить интересом к чужой культуре. Меня подсадила на корейские сериалы старшая сестра.

Рекомендации: «Силачка До Бон-сун», «Мой сосед-красавчик», «Красавчики из лапшичной».