Рут Озеки: «Выкопать чувства, которые лежат в глубине»
Рут Озеки - американка японского происхождения, которая является буддийским священником и лингвистом. Ее роман "Моя рыба будет жить" стал первым произведением иностранного автора на иностранном языке, которое было удостоено литературной премии в России (премия "Ясная Поляна" в 2015 году).
### Внутреннее противоречие
Как Рут удается совмещать такие разные роли и образы жизни, как филолог, писатель и священник? Она говорит, что для нее это вопрос таксономии, наклеивания ярлыков. В ее детстве она старалась понять, какая половина ее - японская, а какая - американская. Однако со временем она поняла, что она просто она, не принадлежащая ни к одной конкретной культуре. Ее разнообразные занятия и интересы, такие как писательство и священничество, сосуществуют в относительном согласии, взаимодействуя друг с другом и помогая ей быть цельной человеческой сущностью.
### Идентификация с персонажами
Рут говорит, что каждый из ее персонажей в ее романах на самом деле является отражением ее самой. Она видит себя как рассеянного писателя, обладателя кота и буддиста, как старую буддийскую монахиню и 16-летнюю школьницу-изгоя. Все они - это часть ее, выражение того, кто она есть и что она любит.
### Воссоздание японского женского исповедального романа
Рут отмечает, что не ставила целью воссоздать японский женский исповедальный роман как жанр в ее произведении. Ее главная цель была рассказать историю честно, без вранья и путаницы. Однако она признает, что сегодня интересно задуматься о возрождении этого жанра, учитывая нашу одержимость собственными интернет-персонами и стремление поделиться самыми банальными личными сведениями со всем миром.
### Поиск смысла жизни
Рут говорит, что она не нашла однозначного смысла жизни, но учится принимать неопределенность этого не-знания и любить саму загадку. Она подчеркивает важность принятия своих чувств и понимания их физиологических проявлений, чтобы научиться справляться с ними.
### Управление эмоциями
Рут делится своими методами управления эмоциями, описывая практику делать паузу, сосредотачиваться на дыхании и внутренних ощущениях, чтобы успокоить бурные воды внутри себя и управлять своими "рыбами", которые могут вызывать тревогу и страх.
Рут Озеки - удивительная личность, сочетающая в себе различные роли и интересы, исследующая глубокие темы смысла жизни и эмоционального самочувствия. Ее работы отражают ее уникальное видение мира и ее способность к самопознанию и самовыражению.