Корейцы молодеют на глазах: в чем секрет?

Переход Южной Кореи на международную систему исчисления возраста

С 28 июня Южная Корея переходит на международную систему исчисления возраста, отменяя многовековой «корейский подсчет» с китайскими корнями. Согласно этой системе, ребенку прибавляли один год жизни при рождении, а следующие годы — с наступлением нового года. Эту новость анонсировала The Korea Times. Покупка алкоголя и табачных изделий, поступление в школу, а также призыв на военную службу при этом будут осуществляться по традиционной системе.

Предыстория и особенности «корейской системы»

Для нас считать свой возраст с момента появления на свет кажется естественным. Однако в корейской системе летоисчисления, основанной на восточных народных традициях, утверждалось, что в утробе матери плод уже обладает душой, поэтому весь срок беременности округлялся до целого года жизни. Старше человек становился с наступлением нового года по лунному календарю, отмечаемому в период между 12 января и 19 февраля. В 1950 году власти Южной Кореи зафиксировали начало года с 1 января, чтобы избежать путаницы.

По традиционной системе корейцы всегда были старше на один или два года своих иностранных сверстников.

Проблематика

Несмотря на то, что корейцы использовали традиционную систему летоисчисления, медицинские и юридические документы оформлялись по международной системе, что приводило к путанице. Сложности возникали при регистрации в социальных сетях из-за неясности, какой возраст указывать.

В 2022 году власти провели опрос среди населения, в результате которого 85% опрошенных высказались за переход на международный стандарт. По словам министра Южной Кореи Ли Ван Гю, единая система подсчета возраста поможет избежать юридических споров и социальной неразберихи.

Реакция

«В следующем году мне должно было исполниться 30 лет (согласно традиционной корейской возрастной системе), но теперь у меня есть еще немного времени, и мне это нравится», — поделился мнением Чхве Хён-джи, 27-летний офисный работник из Сеула.

Опыт восточных стран в подсчете возраста

Восточноазиатский счет возраста возник в Древнем Китае и до сих пор используется в некоторых азиатских странах. В Монголии возраст определяется по количеству полных лун с момента зачатия для девочек и числа новолуний с момента появления на свет мальчиков. В Японии и Вьетнаме такая система уже устарела и используется только в гаданиях или старообрядческих ритуалах.

Комментарий эксперта

Гузель Махортова, психотерапевт:

Любой человек мечтает стать моложе, и жители Южной Кореи не исключение. Несмотря на то, что граждане восприняли новую систему подсчета возраста с энтузиазмом, им потребуется время на адаптацию, как и при любом другом изменении личностной идентичности.

Сложности в определении возраста

Проблема заключалась в том, что те, кто родился в декабре, уже через месяц становились на год старше. В одной возрастной категории оказывались люди, которые появились на свет в начале и конце года. Возникало множество вопросов, связанных с определением возраста из-за существования трех систем подсчета: календарной, местной и международной.

Южная Корея не закрытое государство, поэтому граждане, выезжая за рубеж, вынуждены были размышлять, как правильно считать возраст.

Курс на международную систему подсчета возраста

Корейцы бережно и уважительно относятся к национальным нормам. Новый закон позволит избавиться от лишних приставок в обращении к лицам старше или младше, упростит интеграцию Южной Кореи в общемировую систему.